Znam duboko u duši da ćemo jednog dana biti zajedno.
E nel mio cuore so... che un giorno noi staremo insieme. Sì.
Nadam se da ćemo jednog dana moći da budemo prijatelji ponovo, mama.
Spero che un giorno potremo essere di nuovo amici, mamma.
Nadao sam se da ćemo jednog dana...
Ho aspettato... - nella speranza che, un giorno...
Uz pomoć nove tehnologije, smanjujemo – i verujem da ćemo jednog dana eliminisati – emisije CO2.
E con le nuove tecnologie stiamo riducendo -- e un giorno forse elimineremo del tutto -- le emissioni di CO2.
I budući da smo se mešali na drugim mestima, prilično sam siguran da ćemo, jednog dana, možda kad budemo imali genom i ovih ranijih formi u Africi, pronaći da su se i oni mešali sa ranim modernim ljudima u Africi.
E dato che ci siamo mescolati altrove, sono sicuro che un giorno, quando forse avremo un genoma anche di tipi umani africani più antichi, scopriremo che anche loro si sono mescolati con i primi uomini moderni in Africa.
Nadamo se da ćemo jednog dana ova tkiva koristiti za zamenu organa u ljudskom telu.
E speriamo che un giorno questi tessuti possano servire come pezzi di ricambio del corpo umano.
Tu čudnovatu rekurzivnost koju nazivamo samosvešću lično smatram Svetim Graalom neurologije i nadam se da ćemo jednog dana razumeti kako ona nastaje.
E questa peculiare qualità ricorsiva che chiamiamo autoconsapevolezza, che ritengo sia il Santo Graal delle neuroscienze, della neurologia, e un giorno, speriamo, capiremo come questo accade.
Kako tehnologija uvećava našu sposobnost razumevanja mozga, moguće je da ćemo jednog dana otkriti nedvosmislen razlog za njih.
Siccome la tecnologia ci aiuta a capire meglio il cervello, probabilmente un giorno scopriremo la vera ragione dei sogni.
I nikad nisam sumnjala u to da ćemo jednog dana doći do tačke u kojoj ćemo biti zadovoljni.
E non ho mai messo in dubbio che un giorno arriveremo ad essere soddisfatti.
Brine nas da ćemo jednog dana napraviti mašine koje će, bilo da su svesne ili ne, nas tretirati na isti način.
La mia preoccupazione è che un giorno costruiremo delle macchine che, consapevolmente o meno, possano trattarci con la stessa noncuranza.
0.50624704360962s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E nel mio cuore so... che un giorno noi staremo insieme. Sì. 